虎胆龙威国语

　　杰克（史蒂文·席格 Steven Seagal 饰）曾是一位精明强干的CIA特工，一场意外让他和好友孙迪（文峰 Byron Mann 饰）双双选择辞职，孙迪看破了红尘选择出家为僧，而杰克亦因为妻子的去世而背负上了抚养女儿杰西卡（莎拉·玛卢库·莱恩 Sarah Malukul Lane 饰）的沉重责任。
　　一晃眼十年过去，杰西卡长大成人出落得亭亭玉立，而杰克也早已经习惯了安逸稳定的生活，曾经的腥风血雨已经仿佛是一个模糊的梦了。某日，杰克带着杰西卡和她的好友莎拉（Elidh MacQueen 饰）前往泰国度假，哪知道杰西卡和莎拉竟然被当地的恐怖组织绑架，用以要挟美国释放20名他们的同党。悲愤之中，杰克决定依靠自己的力量同恐怖分子们展开较量。

经历生死的凯特尼斯（詹妮弗·劳伦斯 Jennifer Lawrence 饰）和皮塔（乔什·哈切森 Josh Hutcherson 饰）得到了74届饥饿游戏冠军享有的一切待遇，但是两人的关系变得很尴尬，凯特尼斯无法放下昔日男友盖尔（利亚姆·海姆斯沃斯 Liam Hemsworth 饰），甚至还想要跟他远走高飞。凯特尼斯和皮塔越来越受到人民的欢迎，加上他俩假扮情侣的事情激怒了斯诺总统（唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland 饰），他联合新的游戏设计师（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）开展了25年一届的“世界级限赛”，要求抽出12个区的历届男女冠军各一人参加，旨在杀死凯特尼斯。皮塔为了保护凯特尼斯，代替黑密曲（伍迪·哈里森 Woody Harrelson 饰）参赛，一对“恋人”又踏上了征程。在赛事中二人结...

When a dead police officer's memories are transplanted to his brain, an assassin assists the authorities.

《黑带出勤中》是一部动作片，讲述了拥有武术天赋的普通青年李政道接受一份新工作，担任武道事务官。他与缓刑监督官金宣民一起监控罪犯，预防和打击犯罪。

设定在一个未来世界，每个人长到16岁，就会被安排去做整容手术，从“丑人”变成社会所认可的“漂亮”。 　　少女Tally Youngblood一直期待着整容，跟其他人一样加入社会成为“美人”。但在她的一个朋友逃走后，Tally踏上了一趟冒险，因此颠覆了她的认知和她此前所想要的一切。

以队长莱德为首的雇佣兵是一支推翻政府、进行高调暗杀的武装部队，他们武器精良，训练有素。但是在一次执行秘密任务的过程中惨遭自家组织的背叛，他们竭尽全力与敌军顽强抗争。无奈敌人火力过于凶猛，整个雇佣兵队伍几乎全军覆没，仅队长一人幸存。逃出生天后，莱德通过缜密的分析找到组织“背刺”事件的突破口，他决定为这群朝夕相处、同生共死的队友们复仇，他一定要让组织为此付出巨大代价！莱德根据蛛丝马迹找到了组织在外的不法行为一一击破，与帮手通力合作进行围剿最终令组织逐渐瓦解。

唐僧师徒行至狮驼岭，遇到被妖怪所抓的狮驼族村民。悟空营救其族人时被妖怪识破。三大王凭三大法器大败悟空，放出话说唐僧已被生食。失魂落魄的悟空寻佛祖相助，懂得了孤雁难飞，需要团结协作的道理。三兄弟最终成功解救师傅与百姓，师徒四人继续西行。

本片将更加忠实詹姆斯·奥·巴尔的同名漫画。讲述摇滚乐手埃里克·德雷文（比尔·斯卡斯加德 Bill Skarsg?rd 饰）和他的未婚妻雪莉（小枝女孩 FKA twigs 饰）被残忍杀害。一年后，埃里克从坟墓中苏醒，并进行复仇。复活后的埃里克拥有着超自然的力量，而他所到之处必定有乌鸦跟随。

道貌岸然的水源警局警官高建洙（李善均 饰）正处在人生的危急关头，他的母亲不久前刚刚去世，警局方面因为和同事涉嫌受贿而被检察官调查，回家奔丧的路上速度过快又不慎撞死了人。高左右奔突，疲于奔命，最后以瞒天过海的方式逃过一劫。好不容易渡过危机的高和同事受命追查一个通缉犯，结果却发现对方正是自己撞到的人。雪上加霜的是，偏偏有人目击了车祸过程，并且匿名举报。之后不久，神秘之人（赵镇雄 饰）打来电话，直接道出高建洙撞到通缉犯的隐情。　　对方拥有和高警官同样体面的身份，而他反复纠缠这个惊弓之鸟背后又有怎样不可告人的目的？

Devastated by the recent kidnapping of his 15-year-old son, Largo Winch looks on, helpless, as his business partner commits suicide during a live press conference. As everything turns against him, as his business empire starts to fail, he discovers that the two events are perhaps linked: if he finds the criminals responsible, he will perhaps see his son again. From Canada to Bu...

渐渐习惯了现代生活的美国队长史蒂夫·罗杰斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰），在一次行动后隐隐嗅到神盾局内部所弥漫出来的凶险气味。而当得知神盾局正秘密进行的“洞察计划”后，他更为此感到愤怒。某天，神盾局指挥官尼克-法瑞（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）遭到一群武装分子袭击，他拼尽全力将一支U盘交到美国队长手中，这里面藏着该局二战以来最重要且最可怕的秘密。在此之后，美国队长因涉嫌杀害尼克而遭到前局长亚历山大·皮尔斯（罗伯特·雷德福/Robert Redford 饰）的通缉和追杀，逃亡中他得到黑寡妇（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰）和退伍老兵“猎鹰”（安东尼·麦凯 Anthony Mackie 饰）的帮助。 　　他们必须争分夺秒解开神盾局的秘密，阻止“洞察计划”的施行……

幼い頃突然家に乗り込んできた二人の男に家族を殺された安城。彼は刑事となった今も、その記憶から逃れられないでいた。と言うより、犯人を捜す為に刑事になったようなものだった。そして、覚醒剤捜査を進めるうちに、偶然にもあの時の男たち?宮地と知治に出会う。当時の事件既に時候????怒りに燃える安城は、復讐を胸に二人を執拗に追い詰めてゆく。しかし、妻の冴子が宮地の銃弾に倒れてしまう。安城は刑事の地位を捨て、一人の殺人者として彼らに宣戦布告する!

某海岛上发现南越遗址，相传可能是南越丞相吕嘉的藏宝之处。台风将至，耳力超凡的野外生存专家吴痕受南越史学家顾临的邀请帮助考古队抢修文物，却意外发现一个与吕嘉年代相去甚远的洞窟，并由此踏上冒险旅程，一桩千年历史秘闻将浮出水面。

《没羽箭张清》讲述了为人正直，身怀飞石绝技的东昌府大将张清，对百姓和朝廷忠心耿耿，因不善权术被知府利用，险些遭陷害，最终和师兄董平改投梁山的经历。东昌府大将张清对于朝廷的背叛建立在对官府的失望上，因得知梁山好汉们替天行道，才决定为了正义落草为寇。虽然投靠的阵营变了，但他从头至尾都是个心系百姓，忠于自己心中信念的人。

柴进初上梁山，急于建功立业。为了查探朝中官员陈金石所说一事是否属实，请命下山进入京都。发现一切是高俅阴谋，为了救陈金石，凭借簪花和锦袍潜入皇宫，顺利将万言书放进了睿思殿，救出陈金石。

影片主要讲述了高唐州知府高廉妻舅殷天赐想强占柴进之叔父柴皇城的庄园。在他们的阴谋下，丹书铁契被毁，柴皇城身死，柴进亦因谋反罪被打入死牢待斩。最终黑旋风李逵带领梁山大军兵临高唐，将柴进接上梁山的故事

影片改编自不思凡 (《大护法》)的同名原创短片，由李凌霄执导，彩条屋影业(《哪吒之魔童降世》)出品，讲述一场关于“善恶抉择”的人性考验。

【跳过】 　　大倉幹夫（赤楚卫二 饰演）家有一扇神秘的门，他从小就被大人告诫说决不能进入门里。一天，他捡到了一把钥匙，好奇心驱使下用钥匙打开了那扇门，却发觉跳过了一段人生，来到了不久后的将来... 　　【优等生】 　　宮本明日香（森七菜 饰演）是一个差生，每次考试都得0分。有一天，她无意中经过一座奇怪的神社，向神社许愿考试取得好成绩后，神奇的事情发生了，不管她如何填写答案，答案都会变成实际发生的真事... 　　【复活的密码】 　　中岡賢一（桐谷健太 饰演）心底一直藏着一个秘密，是有关小学同学良介因为一场意外去世的原因。某天，他无意中找到一台老旧游戏机，就和儿子一起玩了起来。没想到打开后，本来应该已经死去的良介又突然出现在他面前... 　　【金蛋】 　　主妇亚美（山口纱弥加 饰演）无意中得到了一颗金蛋，不久后她中了彩票大奖，于是相信是金蛋给她带来了好运气。但好景不长，亚美渐渐发觉...

西非尚处于后殖民时代，法国政府急于想从非洲大陆抽身。虽然士兵仓皇撤退，但是他们并没有放过玛利亚（伊莎贝尔?于佩尔 Isabelle Huppert 饰）的种植园，因为传闻叛军头目——拳击手（伊萨赫?德?班克尔 Issach De Bankole 饰）就藏身于此。战火被引到了这里，但却赶上咖啡丰收的时刻。玛利亚手下的黑人雇工为了躲避战乱，逃匿得无影无踪。而当初与玛利亚共筑非洲梦的前夫安德烈（克里斯托弗?兰伯特 Christopher Lambert 饰），早已另有新欢。安德烈娶了当地黑人女子，还生养了孩子，并准备偷偷卖掉种植园。家园危在旦夕，玛利亚赫然发现好吃懒做的独生子曼努埃尔（尼古拉斯?迪富修尔 Nicholas Duvauchelle 饰）剃了光头，骑着摩托车，叫嚷着要加入叛军。灼热的土地上，似乎只剩下玛利亚她一个人在战斗……

亚瑟王是传说中古不列颠最富有传奇色彩的伟大国王。他的故事一直令英国人引以为傲，使他们缅怀昔日的光辉 。亚瑟王与其追随者圆桌骑士们的故事在西欧地区广为流传。他是一位完美国王，一位战斗英雄，一位近乎神话般的传奇人物。如今的我们依旧对他崇拜不已，他的理想激励了现代世界各地的总统和抗议者，民主人士和独裁者。然而，在最早的威尔士故事中，亚瑟却是一个巨人猎手，有时还是一个骗子。那么，他是如何被历史化，被转变成一位传奇人物的？作为威尔士最大的文化输出，他又是如何以一种超越历史事实的方式，成为了整个世界的英雄？

一只孤独的小狗遇到了一个机器人，偌大的城市中，他们互相依靠，温暖彼此。然而一次意外让小狗和机器人遗憾错过，从此他们只能把对彼此的想念藏进梦中。只是，反复梦见的人，还会重逢吗？ 　　影片改编自Sara Varon的漫画。

博物馆门卫帮助了神秘的访客，巨大的维也纳艺术史艺术博物馆成为一个神秘的十字路口，闪烁着探索的火花，关于他们的生命的、城市，以及反映和塑造世界的方式。

1945的夏天，八个从集中营出来的孩子找到一个废弃孤儿院并把那里当做了临时藏身之处，在森林中隐居下来。战争过后，孩子们看起来即将恢复正常的生活。可是天有不测风云，平静的生活被打破，以前的噩梦又回来了。在森林附近，猎犬在狂吠和搜寻着气味，这些狗也从集中营而来，是在集中营被解放之前被那里的军官释放的。就这样，一群被训练过用于执行死刑的猎犬包围着这些孩子。没有食物和水的孩子们陷入了绝境，但真正的危险潜伏在房屋之中。

本作は「湯道」の公開を記念した特別ドラマ。映画制作にまつわる人々の奮闘、脚本のもとになった取材先での感動秘話などがフィクションと“湯ーモア”たっぷりに描かれる。

The Ood have given a warning to The Doctor. The Master is returning yet that is not the biggest threat. A darkness is coming which brings with it The End of Time.

乖乖女沈蔓蔓（詹宛如 饰）是一位就读社工系的大四女学生，在她还是个高中生时，遇到了一个比她大一届的学长李翔（黄礼丰 饰），两人陷入了一段毫无保留、全情投入的爱情之中。初恋的甜蜜和美好，每段爱情都是如此，然而，随着时间的推移，沈蔓蔓和李翔之间的感情渐渐产生了裂痕。 　　这些年来，他们经历了无数的分分合合。然而，沈蔓蔓对爱情有着坚定的信念，她认为真正的爱情是值得付出一切、甚至用生命来等待的。无论经过多少岁月，她宁愿等待那个值得的人。就像那些美妙的歌曲，岁月无法冲淡它们的美好。沈蔓蔓坚信，最终她和李翔是否能够得到最美好的爱情将取决于命运的安排。她怀着坚定的信念，希望他们能够共同等待和抵达那片完美的爱情海洋。

故事描述，名门华山派大弟子令狐冲突闻一阵激越乐音自林中传来，循声寻去，原来是衡山派刘正风与魔教曲洋，正在合奏“笑傲江湖”一曲；刘将曲谱交冲，嘱他传给懂音乐的人，然后与曲洋二人互击对方，双双致死。一年后，冲终找到懂音律的人，乃是魔教教主任我行（谷峰）之女盈盈，冲将曲谱交给她，谁料却因此间接导致冲被逐出华山派门墙……

子华和阿惠是多年好友。他们都怀疑自己的妻子有外遇。为了消除他们的疑问，他俩决定“测试”一下自己的妻子。他们各自写了封情书给对方的妻子，看看妻子会有什么反应。但是，当他俩沉浸在这场游戏中时，他们开始忽视自己的妻子。结果，孤单的妻子也开始回应写给她们情书的人。一天，子华的妻子给阿惠写了封回信，想要安排在情爱旅馆见个面……

三位有抱负的美丽女演员踏上了进入竞争激烈的洛杉矶演艺圈的征程，却发现通往明星之路的代价极其高昂。

1917年，踌躇满志的少年叶问（赵文浩 饰）初到香港求学，平静的校园生活却意外被打破。一桩惊天绑架案件在学校举行英文演讲赛的当天发生，全校同学都被挟持，一分钟一条人命。面对眼前的危机，叶问挺身而出，却意外发现绑匪是自己的师父（牟凤彬 饰），而自己的好兄弟（李浩轩 饰）竟然也成为绑匪的帮凶。面对眼前的一切，他该何去何从……一代宗师的成长第一战由此正式打响！

沈家寶﹝鄧萃雯﹞與夏子謙﹝鄭少秋﹞育有一女，相夫教子的生活平心而論也算樂也融融，但謙經常出外公幹，她也有心靈空虛的時候。為了打發時間，寶隨好友李少媚﹝劉锦玲﹞相熟的舞蹈教師韋俊杰﹝唐文龍﹞學習社交舞。 杰深深吸引著寶，然而她知道不能讓心裏面那團火燃燒。寶努力控制自己，但當她發現謙與秘書的姦情時，終於按捺不住，背叛了謙，自此陷入痛苦的思想掙扎中。謙其後鳥倦知還，寶也決定與杰分手。可是，發生了的始終是發生了，怎隱瞞得了？ 謙找杰理論，與杰打起來。謙於糾纏間暈倒，醒來時，杰卻臥在血泊之中……

一百零八好汉聚义梁山，随后在及时雨宋江的率领下接受朝廷招安，继而成为南征方腊的先锋军。两军对垒，小李广花荣（陈浩民 饰）射杀对方的军师邓元觉，扬名沙场。平定叛军后，李广获封应天府兵马都统。在此之前，应天府一直由兵马副都统雷震（吴毅将 饰）坐镇，此人高傲自大，专横跋扈，加上抱定了大奸臣蔡京的粗腿，因此对花荣毫不恭敬，时刻寻找陷害英杰忠良的机会。花荣凭借高超的武艺和豪爽重义的性格令应天府部分官员和绿林好汉的钦佩，而在此期间他还遇到了色艺俱佳的歌妓潇潇。殊不知这个女孩却和他有着纷繁复杂的渊源。 　　未过多久，曾经方腊手下的神射手小养由基庞万春秘密潜入应天府，由此惹来连场纷乱……

The latest by powerhouse artist-filmmaker duo Christine Molloy and Joe Lawlor picks up a thread from their last film THE FUTURE TENSE, a soulful investigation of Ireland’s tumultuous history. Here, using the form of a heist movie, they tell the true story of Rose Dugdale (played by Imogen Poots), a young heiress who rebelled against her English aristocratic upbringing to volunt...

水手邁克獨自開著船來到了偏遠的小島，在島上他遇見了一位美麗女子莉茲，雖然她始終不發一語，但那優雅且迷人的氣質逐漸吸引邁克，這也激起了他想好好認識這位神祕女孩的決心。而某日在海灘上看見的人魚尾巴，讓邁克決定調查出這謎團的真相，究竟這之間有何關聯？這座風光明媚的小島上，隱藏著什麼樣驚人的秘密？

奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。 　　就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带来了一个喜忧参半的消息——他们的老伙计福卡斯（让·勒费弗尔 Jean Lefebvre 饰）因为一场意外而丧失了记忆，能够让他回忆起过去的，只有他们这几个曾经生死与共的兄弟们了。这个消息让奎萨顿时来了精神，一行人浩浩荡荡的向着福卡斯所在的疗养院出发了。

2013年2月28日，佛罗里达坦帕市东郊住宅区，正在熟睡中的杰夫·布什和他的卧室突然消失得无影无踪。可怕的是，他消失前毫无征兆，杰夫从此杳无音信。他被陷穴吞没了。那么，陷穴是如何形成的？对于陷穴我们能做些什么？在这个不可思议的地理侦探故事片中，伊恩·斯图尔特博士发掘了地球几百万年的历史，以寻找这些问题的答案，并追问是否会有更多陷穴在我们身边出现。

DC著名反英雄雇佣兵“丧钟”的同名动画剧的电影版。

来自陈炉小镇的康清与富家女耿菲相恋。耿菲不顾父母反对，奔赴陈炉和康清共同恢复柴窑工艺。然天有不测风云，康清遭遇车祸不幸离世。为了完成恋人的遗愿，在康清父亲的帮助下，耿菲终于成功烧制出柴窑佳品,完成了几代人的心愿。

海法,天气晴。摩西，一个颓废的男人，在又一个工作日使走上了骆驼山。这一天会标志着他的瓦解崩塌吗？尤里下山登船，抛下他所有热爱和鄙夷的。他的归属感已不复存在。他很有可能因为错过后备军人的召回而去坐牢。这两件事情会冲突吗？还是会相安无事地错开？这是一个有关存在的喜剧，在独特的地中海港口城市的全景中，一座有着无限阶梯的蛮横之山掌控着命运。

Facebook is a company that has grown from nothing to be worth half a trillion dollars in just 15 years. Today nearly a third of all humans are using it, and yet we rarely get to see the people actually in charge of the biggest social network in the world. 　　The company has suffered a series of deepening scandals and intense media scrutiny. In 2018, their mission - to connect ever...

農曆除夕晚上，青衣帶著兒子大娃等著丈夫石子從萬里以外回來團聚，可惜等了一個晚上音訊全無，兒子更頻頻看到一個青衣看不見的叔叔。隔壁二嬸登門拜訪，青衣拜託二嬸暫時照顧大娃，自己則跑到村委會打電話到工廠了解丈夫下落，豈料得悉工廠發生意外，丈夫生死未卜。那邊廂二嬸在青衣家遇上怪事，急奔到村委會找青衣求救，卻把大娃獨留在家中。青衣馬上回家看到大娃安然無恙，心裏稍定下來，卻發現一陌生男人躲在家中暗角！青衣無路可逃，只能帶著大娃在家中四處躲避。到底這男人是人是鬼，來到青衣家又是所謂何事呢？

在奔腾激越、云缠雾绕的怒江大峡谷，一个月黑风高的夜晚，土匪头子山豹爷带人洗劫了傈僳族人世代居住的地方傈僳山寨。 　　傈僳族头人墨觉长老在嘶杀中死于山豹爷的枪口下后，一枚象征着傈僳族头人权利的米斯牛头印章不翼而飞，值得庆幸的是，墨觉长老刚出生的女儿娜斯雨大难不死。十八年过去了，娜斯雨在临时长老夏帕普的抚育下出落成一个美丽的大姑娘。按照长老会当年许下的诺言，等到娜斯雨十八岁时就会把傈僳族头人的位置让给她。然而，随着祭神日子的一天天临近，让夏帕普心急如焚的是米斯牛头印章至今还没有任何消息。 　　就在这时，一个叫李峡谷的年轻马帮仔来到了傈僳山寨。李峡谷是十八前与墨觉长老喝过同心酒的马帮人李南雄的儿子，此行的目的就是来完成父亲临终前的嘱托，送还保存了十八年的盒子。虽然，李峡谷到来后，娜斯雨对行侠仗义的他产生了好感，但身份神秘的李峡谷也在傈僳人中激起了不小的波澜。为了找...

TV动画《#鬼灭之刃#》第四季公开特别宣传PV！#柱训练篇#第1集时长(含广告)为1小时，将在2024年4月开播！此外，2024年2月2日将在全世界影院上映特别篇《鬼灭之刃 绊之奇迹 然后前往柱训练》(锻刀村篇最后一集+柱训练篇第1集)。

20世纪60年代的巴黎。一系列罪行扰乱了公共安宁。1968年3月22日，埃莱娜 · 皮卡德，一名妓女，两年前因几起谋杀案被判死刑，被行刑者路易斯 · 吉尔伯杀害。立即，暴力犯罪，类似于埃琳娜的那些，再次发生。与此同时，路易斯和负责调查的女警察有染... ... 刽子手和神秘杀手背后隐藏的暧昧关系是什么？现实中这个黑暗的人是谁？

故事梗概: 　　督察院左督御史方谨遭宦官陷害，被皇上降旨以以权谋私的罪名赐死，悉数家眷押解回籍。方谨蒙冤后，铁飞花委托湖广总督董成一路护送方谨的遗孤方拓。从京城到陕西，一路上马蹄哒哒，杀机重重，董成不负铁飞花的重托，几次杀退欲置忠良遗孤于死地的刺客，护送方拓来至武掖。 　　一路行刺方拓的刺客不是别人，而是后宫总管孙值派出的西厂太监。自从汪江洋被铁飞花用计铲除，孙值对铁飞花以及铁飞花的恩人九侯爷恨之入骨。西厂太监陈简几次行刺方拓不成，孙值想出一条毒计，借皇上圣谕，着九侯爷捉拿方拓，限重阳节在陕西境内交人，届时将由陕西督使曹一风验明正身，押送京城。孙值此计实属歹毒:九侯爷如若捉拿不到方拓，将连同铁飞花治以失职之罪；如若捉到，孙值将派出亲信陈简，暗中追杀，置方拓、九侯爷、铁飞花于绝境，一洗汪江洋殒命的仇恨。九侯爷酒囊饭袋一个，能于绝境中寻找生机、化危为安的，还得靠...

谐星吉姆·加菲根在华盛顿特区直播开秀。从迪斯尼乐园聊到鲸鱼超重，一切都逃不过他的独特吐槽。

千堂真澄（松重丰 饰）是在高中里执教的老师，个性古板严肃的他和儿子胜喜（井之胁海饰）之间的关系非常的疏远，他甚至完全不知道胜喜整天都在忙些什么。一天，千堂意外的收到了胜喜出意外的消息，当他赶到医院时，等待着他的，是完全失去了意识，陷入了昏迷之中的儿子。 　　在这个节骨眼上，3个身穿偶像服装的可爱女孩忽然出现在千堂的面前，她们是还未出道的地下偶像组合，而她们的经纪人不是别人，正是胜喜。失去了胜喜，偶像团体面临着解散的危机，此时，被三位少女的活力所打动的千堂，决定接替儿子的工作，成为她们的制作人。

The California Atoms are in last place with no hope of moving up. But by switching the mule from team mascot to team member, (He can kick 100 yard field goals!) they start winning, and move up in the rankings, Hurrah! The competition isn't so happy.