小丑回魂国语

边陲小镇长大的乔妍（赵丽颖 饰）打拼多年之后成为了一名知名演员，但在重重压力之下，一路走来小心翼翼。随着一条匿名的勒索消息，让一桩尘封往事成为她新的阴影。同时，多年前失联的姐姐（辛芷蕾 饰）突然现身，事情看似巧合，但背后又暗藏更大的危机。 　　影片改编自张悦然的小说《大乔小乔》。

Netflix has announced that a brand new comedy special from Jamie Foxx will be premiering later this year.

吉隆坡29日讯）由Astro Shaw与Act 2 Pictures携手制作的本地新电影《GOLD》，讲述大马羽球残奥冠军谢儮好的真实故事及教练拿督拉昔西迪努力不懈的奋斗史。如今，该电影正如火如荼进行拍摄中，主演陈泽耀自曝为了拍这部电影瘦了12公斤，大拇指和右脚板还因此受伤，指甲随时都会脱落！ 　　《GOLD》导演郑建国、主演陈泽耀及吕杨周二晚（28日）在沙亚南美拉华蒂室内体育馆接受大马媒体联访。在电影《GOLD》饰演大马羽球残奥冠军“谢儮好”的陈泽耀表示，自己很荣幸可以饰演“谢儮好”的角色，还能帮忙推广残奥运动，这也是他从影以来最有挑战的一部作品，身为右撇子的他，必须学习改用左手打球，难度非常高。 　　陈泽耀透露，当时在接演这部电影时，所有人都不好看自己可以练到用左手打球时，好胜心很强的他不甘心，想证明给所有人看，自己也可以用左手打球，“把不可能变成可能”...

Giacomo Casanova's great love Lucia leaves Italy for Amsterdam. When they meet again, she has reinvented herself as a veiled courtesan. As the former lovers reignite their passion, Lucia keeps her true identity a secret.

Three couples ride out the apocalypse in an underground bunker playing board games but when their food supplies deplete, along with their sanity, the rules go out the window as they play the game of ravenous hunger.

神奈川?横浜を舞台に3組の孤独な男女に訪れた一晩の小さな冒険を描く完全オリジナルストーリーで。

根据一个真实的美国故事改编，《孤独的士兵》讲述了杰克逊·哈洛的生活，从年轻的梦想家到被困扰的退伍军人，在这部对PTS(D)的悲惨描绘中，它不仅对士兵，而且对他们所爱的人产生了影响。

12月６日（金）に公開される劇場版をもって、シリーズ完結となることが発表された米倉涼子主演の大ヒット作『ドクターＸ～外科医?大門未知子～』（2012年～）。そのスピンオフドラマとして、2016年に誕生したのが…勝村政信が主演を務める『ドクターＹ～外科医?加地秀樹～』。《腹腔鏡の魔術師》と崇められるほど腕はいいが、人としては何だか残念…もとい、非常に人間らしい人気キャラ――群れを好み、金を愛し、腹腔鏡のスキルと要領の良さだけを武器に突き進む外科医?加地秀樹を主役に据えた大好評シリーズが、３年ぶりに放送されることが決定！ 『劇場版ドクターＸ FINAL』の公開に先駆け、《待望の第７弾》を《２時間スペシャル》でお届けします。

影片聚焦铁原阻击战。1951年5月，中国人民志愿军第63军刚刚结束了持续一个月的作战，就受命进驻铁原战场，正面对抗“联合国军”4个师。志愿军将士们浴血奋战，终于把敌军打上了谈判桌。 　　为了完成任务，63军189师的战士化整为零，把自己变成一根钉子，牢牢钉在阵地上。 　　1营阵地上，身为营教导员的李想（朱一龙 饰）立下“一步也不会再退”的誓言，死守阵地。 　　炮火连天中，李默尹（辛柏青 饰）一家三口在战场上团聚，一把钥匙，一顿战壕中的团圆饭，让这个因战争分离的小家更为亲密。 　　为了给新中国造出更好的武器，归国军工专家吴本正（朱亚文 饰）在张孝恒（欧豪 饰）的保护下进入战场。身为警卫员的张孝恒坚信，守住了吴本正，就是守住了祖国的未来。 　　孙醒（陈飞宇 饰）、杨三弟（张宥浩 饰）也纷纷来到铁原。63军全体将士一起，在铁原战场上筑成了一道冲不破的“铁长城”！

双胞胎兄弟约翰和乔治·丹尼斯，被称为“通才”，为各种奇怪的人做各种奇怪的工作，他们正要出发前往艾德威尔德庄园，这是已故哈里特·兰德里根的故居——她是世界上最著名、最畅销的浪漫小说家——这时一个陌生男人来到他们家门口。这个陌生人知道这对双胞胎会在艾德威尔德庄园，但他不愿透露他是如何知道的。当被问到他是谁时，他只说“我是凶手”，然后就消失了。到达艾德威尔德庄园后，约翰和乔治询问他们是否被传唤去侦破谋杀案，并得到保证说没有发生过这种事。然后，另一个客人被发现死在楼梯底部。

在神秘旅客的勒索之下，年轻的运输安全管理局员工让一个危险的包裹登上了平安夜的航班，他必须与这个神秘人斗智斗勇。

A grandfather and curio shop owner in a small town in Arizona and his granddaughter are transported to a mystical land through a portal stone and have to find their way back.

在十八世纪初，外国统治对喀尔巴阡山的胡特人来说意味着黑暗时期。多夫布什的两个兄弟变成了山上的亡命之徒。但这两兄弟成了敌人——一个只关心钱，另一个——奥列克萨——为他的人民而战。喀尔巴阡人因起义浪潮而动荡不安。贵族利用其军事力量试图杀死多夫布什并摧毁他的传奇。但多夫布什智胜了他们。绝望的领主们设计了一个狡猾的计划，并攻击了不可战胜的亡命之徒的致命弱点——他对青梅竹马玛丽奇卡的爱。谁将成为攻击奥普里什科的刺客，奥普里什克的巨大力量和勇敢激发了民间故事的灵感？在英雄带领人民走向自由之前，领主们的背信弃义计划会摧毁他吗？

A sniper returns home from Afghanistan to his small Northern town. Confronted with the mundane reality of everyday life he longs for the release provided by shooting. Slowly his need for regimented military discipline takes over leading to violent confrontation.

Il film restituisce un ritratto intimo ed emozionante della grande astrofisica italiana classe 1922, vero modello di emancipazione ed eccezionale autenticità. 　　Il film ripercorre la vita della ricercatrice fiorentina, da bambina autonoma e curiosa a ragazza libera e anticonformista, fino a diventare la prima donna a dirigere l’Osservatorio Astronomico di Trieste.

一千多年前，经历恶战的大唐校尉张十一欲带残兵归乡，却在路上无意中救下被叛军挟持的太子。为了国家的安危，这样一群不被人重视的小卒子们毅然决然的踏上了护送太子的险途。

《锦衣卫之王者归来》以明代为背景展开故事线，融入武侠、权谋、悬疑、爱情等多重元素，生动形象地为观众讲述了大明年间锦衣卫秦风在皇权斗争中遭遇迫害被迫亡命天涯，尔后为兄弟情义和人间正义重回朝堂，与逆臣贼子殊死斗争并取得最终胜利的故事。

克里斯蒂娜Milian饰演时髦啦啦队队长丽娜克鲁斯。当她的家人从东洛杉矶的市区街道看搬到阳光明媚的海滩小镇马里布时，他的世界是颠倒了。在她的新学校，丽娜Lina与超有竞争力的全明星啦啦队队长艾利Avery冲突，同时也爱上了艾利Avery的超可爱的弟弟埃文。 丽娜Lina继续挑战，她创建了一个新的全明星阵容，在精神锦标赛击败艾利Avery，并且仍然保持她的浪漫与埃文热卖的音乐，激烈的竞争和高飞翔“的乐趣继续在这一切 - 新的电影！

A chilling mystery thriller, blessed by stirring imagination and striking acting performances, especially by child actors. Among witty scares invented by the director herself, we get closer to untreatable true sins of the Catholic religion. Skilfully raised fantasies about exorcism, possession and resurrection slowly transform into breath-taking horror, which may not leave your...

一年前的连环杀人案，让埃本赛镇大学的毕业生马丁（Laurence Rupp 饰）、克莱门斯（Michael Steinocher 饰）和埃里克斯（Nadja Vogel 饰）等人接连死于非命。随着连环杀手哈斯太太的尸体被渔夫偶然发现，这起黑暗恐怖的案件似乎就此告一段落。侥幸活下来的妮娜（萨布丽娜·莱特 Sabrina Reiter 饰）如今在一家唱片店打工，准备展开新的生活。某天夜里，妮娜接到莫娜（朱莉娅·罗莎·施特克尔 Julia Rosa St?ckl 饰）的求救电话，不祥的念头开始在脑中浮现。担心好友的安危，妮娜决定只身前往莫娜所在的爱本湖一探究竟。 　　然而她的预感很快得到验证，莫娜已被卷入另一起恐怖的案件之中，偶然介入的妮娜也在这个死亡陷阱中越陷越深……

章在山（刘德华 饰）是香港警队“爆炸品处理科”的一名高级督察。七年前，他潜伏到头号通缉犯火爆（姜武 饰）的犯罪团伙中，在一次打劫金库的行动中，章在山表露了其拆弹组卧底的身份，与警方里应外合，成功阻止炸弹引爆，并将火爆及其弟的犯罪组织一网打尽，可惜在千钧一发之间，火爆逃脱并扬言誓要报仇。复职后的章在山很快被晋升为警队的拆弹专家。七年后，香港接二连三遭遇炸弹恐怖袭击，警方更收到线报大批爆炸品已偷运入港，一切迹象显示香港将有大案发生。就在香港人心惶惶之际，城中最繁忙的红磡海底隧道被悍匪围堵拦截，数百名人质被胁持，终于现身的火爆威胁警方炸毁隧道。章在山唯有将火爆绳之于法，才能拆解这场反恐风暴背后的惊天阴谋。

年轻的科学家塞斯（杰夫?高布伦 Jeff Goldblum 饰）刚刚发明一台能传送物体的“电动传送机”，这台机器能将物体分解，传送完成后再自动合成还原。兴奋不已的塞斯决定亲自体验一下电动传送，于是，他进入了传送仓。不幸的是，一只苍蝇这时也飞进了传送仓，于是，在机器将分解 后的塞斯的分子再合成时，将苍蝇的分子也合成到了塞斯的体内。塞斯成了拥有一半苍蝇基因的蝇人。 　　起初，塞斯的身体就像蜘蛛侠一样变得强壮和精力旺盛，他的女友维罗尼卡（吉娜?戴维斯 Geena Davis 饰）根本不相信男友的鬼话。但是，随着塞斯的身体迅速的渐渐老去，身体开始长毛，牙齿脱落，浑身冒浆，维罗尼卡渐渐接受了这个事实。她并没有遗弃男友，而是和他一起平静的接受了这个事实，即使他变得血肉模糊，她还是和他一起相拥而眠。

一群大学时的老朋友在加勒比海潜水之旅中重聚，探索二战战舰的残骸，发现自己被困在由大白鲨包围的生锈金属水下迷宫中。

《阿尔卑斯：自然的巨人》是2005年9月IMAX电影公司跟随美国登山家John Harlin，记录其从北壁登顶艾格峰的影片。40年前，他的父亲约翰·哈林二世1966年在攀登艾格峰北壁垂直路线时因绳索断裂而遇难，拍摄这部影片也算是对其父亲的纪念了。

克林多斯的一名牧羊人将一个遭人遗弃的婴儿救下后，将他献给了没有子女的国王，时光荏苒，婴儿长大成人，被唤名俄狄浦斯（佛朗哥?齐蒂）。某天，女巫将阿波罗神话讲给俄狄浦斯听，说他将来会亲手杀死生父并和生母结婚，听后，俄狄浦斯决定外出流浪。 　　途中，他与一群人发生殴斗，失手将一名老者打死，其人正是他的生父。接着，他继续流浪到了提北国，将那里的人面兽身怪物打死后，与王妃依娃卡丝蒂（西尔瓦娜?曼诺迦）成亲成为该国新国王，而该王妃正是他的生母，阿波罗神话灵验。遂即，提北国开始蔓延一种疾病，为了消灭这种病，该国人民四处寻找杀死老国王的凶手，俄狄浦斯终于知晓所有真相。

电影《爱出猫》讲述众学生在考试场上出尽百宝“出猫”，希望能通过考试。作为高材生的William及G.E.M.为了协助同学们通过考试难题，不惜教授出猫技俩。在试场考笔试，他们就用高科技仪器来出猫，但原来考英语口试，William及G.E.M.一样见招拆招。电影中William引领同学拜见神婆，并可以为学生请来鬼佬鬼魂上身，到时考英语口试就无往不利。 　　但是片中饰演花心情圣的James何尚谦就借用神婆一招，分别带了女友G.E.M.及Renee玩占卜问姻缘，令两个女友都要进行地下情，令G.E.M.与Renee反目成仇，以为可以”好女两头瞒“享齐人之福。不过James笑言自己绝不是花心萝白：“其实我一点都不像角色性格，表面上我是口甜舌滑，但其实我是得把口，内心还很怕丑！”

故事的主角小希是个思想开放的年轻女大学生，在繁忙的学校课业之余，经历生活、恋爱、创作和梦的各种体验。小希曾经有过堕胎的经验，却假装没发生过继续原本的生活，然而体内消失的一块肉，像是某个部分的自己也跟着消失，藏在身体的记忆中。因为意外再次怀孕，她又开始做梦，这些梦似乎在招唤她，去面对自己连结内在的渴望。当她从原本「无感」的状态到「有感」，理解到尊重自己的身体，寻找爱自己的过程，对生命的态度也因此转变。

李伯爵（林子祥 饰）虽然身为僵尸，却是一个善良的僵尸，因为不肯吸食人血伤及无辜，而日渐虚弱。一天，李伯爵邂逅了名为安娜（关之琳 饰）的女子，安娜的温柔和魅力深深的吸引着他坠入了情网。一场意外中，李伯爵用自己的血救了孤儿柏林的性命，这一幕恰巧被安娜看见，李伯爵的身份曝了光。 　　安娜的哥哥冯仁玉（徐少强 饰）是一个无恶不作的大坏蛋，他得知了李伯爵的血能够使人起死回生的消息，于是绑架了安娜和李伯爵。所幸李伯爵的仆人舍命相救才没教冯仁玉的阴谋得逞。然而最终，冯仁玉还是得到了李伯爵的血，在二十四小时之后，他将会变成刀枪不入不老不死的僵尸。

東京在住の27歳、歯科助手の小嶋香奈（石川恋）。 　　運命の出会いを否定していながらも妄想してしまう、こじらせ女子。 　　ある夏の日、香奈は仕事で訪れた福岡で、長身でイケメン、医療コンサルタントと ハイスペックな渡辺浩樹（岩永徹也）と出会い、すぐさま目を奪われる。 　　そして、どういうわけか香奈は浩樹の車で街をドライブすることに。 　　はじめて出会った福岡の男性?浩樹にエスコートされ、香奈は経験したことのない感情を抱く。 　　「このまま夜が終わらなければいいのに…」 　　その夜を最後に、二人は一度も会うことはなかった。唯一、翌日メールを一通交わしただけ。 　　だけど浩樹への想いは消えることはなかった。 　　それから2年、再び福岡に夏が訪れる。 　　大濠花火大会の夜、香奈は意を決し浩樹に会いにいく。 　　突然現れた香奈の告白に、浩樹は…。 　　東京と福岡の恋愛は、はじまりも未来もないのだろうか？...

露娜是一名年輕的外籍移工，被雇用來照顧失智老人正雄。神秘的年輕人阿德用正雄孫子的名義住進這個家裡。白天，他們各司其職，晚上在四坪半的房間裡則成為秘密的戀人??

2015维多利亚的秘密泳装秀第二部分拍摄已在波多黎各的圣胡安拍摄完成，参与拍摄的模特有Adriana Lima、Alessandra Ambrosio、Behati Prinsloo、Candice Swanepoel、Lily Aldridge、Joan Smalls。

身怀绝技的盲人按摩师座头市（胜新太郎 饰）行走江湖，在途经关宿时受邀为黑田家的殿下按摩。谁知殿下举止癫狂，行为异常，为了防止家丑外泄，黑田家命令武士截杀归途中的阿市，但刺客全部死于阿市刀下。躲避仇家之际，阿市邂逅女郎阿节（水谷良重 饰），这位温柔的女子令他想起曾深深伤害过自己的千代。短暂盘桓，阿市再度启程，为了祭拜死于他刀下的平手造酒而返回笹川，而被黑田家买通的黑道头目堪兵卫（泽村宗之助 饰）则带领徒众紧随其后。 　　与此同时，与座头市有着极深渊源的独臂浪人与四郎（若山富三郎 饰）及其小弟三藏（中村丰 饰）逗留笹川，宿命的杀伐在所难免……

　丽塔是一位资历很高但总被低估的律师。她工作的事务所更感兴趣的是让罪犯摆脱困境，而不是将他们绳之以法。
　　有一天，她得到了一条意想不到的出路。毒枭头目马尼塔斯雇佣她来帮他金盆洗手，并实现他多年来秘密准备的计划：像他一直梦想的那样，成为一个女人。

乌西巴尔（哈维尔·巴登 Javier Barden 饰）是个职业通灵师，他能与死人交流从而抚慰那些悲痛的亲人，但能沟通生死的同时，他自己也罹患癌症，只剩两个月寿命，家里还有两个需要照顾的小孩，而孩子的母亲，他的前妻玛拉姆巴塔（玛丽赛·阿尔瓦雷兹 Maricel álvarez 饰）却是个常年酗酒和药物依赖的妇人，难以依靠。自家一团糟的乌西巴尔还要周旋在一群非法移民和偷渡者中间，帮助他们找工作，逃避警察，还自己掏钱为睡在工厂的移民们买了几个暖气，却不想好心造就一场煤气泄露事故，二十五名非法移民一夜殒身，赤裸裸的惨剧令乌西巴尔无法承受，随着他受到身心双重煎熬，一个肮脏破败的巴塞罗那随之掀开它的幕布……

园田真理、菊池启太郎的侄子条太郎、海堂直也与不知何时回来的草加雅人，一同经营着“菊池西洋洗涤铺”，同时也为俄尔以诺提供庇护。 　　而由政府重组的智脑公司已转变为一家旨在消灭俄尔以诺的公司，由北崎领导。 　　某天，为拯救被追杀的俄尔以诺，草加与海堂变身为假面骑士凯撒和蛇俄尔以诺，与消灭俄尔以诺小队的队长胡桃玲菜交战。 　　在那里出现了消失数年、下落不明的乾巧。乾巧变身为全新形态——假面骑士次世代555（暂译），作为智脑公司阵营的头部战力，与真理等人对战。 　　遭到攻击的真理等人都对此感到不解。乾巧为何会出现在智脑公司？失踪至今都在做些什么…… 　　这一戏剧性的重逢，拉开了俄尔以诺与人类故事的新篇章……

　　在第一集中代表穷小子的“油脂帮”毕业两年后，代之而起的是“红粉帮”，蜜雪儿菲佛饰演性感的史黛芬妮，是帮中的一员；麦可则是刚从英国转学过来的富家子弟，当他一看见史黛芬妮便喜欢上她，但他并不知道红粉帮的人只跟当地另一个叫“T鸟帮”的男孩约会，为了赢得佳人芳心，麦可必须设法让“T鸟帮”别来阻碍他的追求，还得变成史黛芬妮的梦中情人，真爱会赢得最后的胜利吗？

一棟經營不善的鬼屋面臨倒閉的命運，屋主突發奇想，邀請一群倒楣的年輕人到鬼屋探險過夜，並安排許多嚇人的節目要讓他們永生難忘。受到屋主的慫恿，他們玩起了「碟仙」遊戲，原本無心的玩鬧卻意外釋放了強大的惡靈，肆意殘殺在場的人，鬼屋瞬間成了人間煉獄。倖存下來的人只能和屋主互相合作，在惡靈抓住他們之前逃出生天。

作为全国最年轻的计划生育诊所主任之一，艾比·约翰逊(Abby Johnson)参与了超过2.2万例堕胎，并为无数妇女提供生育选择方面的咨询。她对妇女选择权的热情促使她成为计划生育的代言人，为她深信不疑的事业而努力制定法律。直到有一天她看到了改变一切的东西。

末子是私家侦探,有一次在饭店里救了中国人杨海平,但自己的手指却被砍断了,杨海平为了报答末子,就给了他一笔钱,但末子拒不接受,于是杨海平就叫他收下这笔钱帮他找哥哥杨德健,杨德健,杨德健两年前来了日本,后来就失踪了…但经过调查,末子发现杨海平兄弟原来都是台湾黑社会“龙帮”的杀手,但是杨德健在两年前执行任务后就叛帮加入了日本黑社会“黑狗会”于是就派杨海平去清楚门户亲手杀了他哥哥,而末子却极力阻止兄弟残杀悲剧的发生

想飞的同学得了尿毒症急需三十万元换肾，刚刚参加工作不久的想飞和几个好友通过募捐筹到了二十五万，但还有五万的缺口无法解决。无奈之下想飞想向与他有过几面之交做古董生意的刘文武借钱，却不想还没有张口，刘文武倒先希望他能帮忙找一个放高利贷的借点钱救急，并许诺十日内就连本带息归还三十万。于是想飞就自作聪明谎称自己是中间人，以有黑道背景的张三名义将手边的二十五万借给了刘文武。正当想飞自鸣得意的时候，刘文武主动打来电话告知他说张三因涉黑被抓了，那钱自然就不用还了，这下想飞急了，于是就开始了艰难的讨债生涯。 　　在讨债的过程中，想飞偶遇刘文武的妹妹刘思思，并对其产生了好感。但碍于讨债大计未果，也只好暂时放弃追求的念头。但无论想飞怎么苦口婆心的解释，刘文武始终无动于衷，并坚定的认为想飞是想借机私吞张三的钱，想飞有口难辩。好友们知道了这件事后，也认为想飞是见钱眼开，纷纷谴责...

缉毒警察易永正被派去调查毒品案件，与旧时好友重逢。当年为救治儿子，丁芷童加入贩毒集团，腹背受敌，丈夫也因为自己而死去。丁芷童痛定思痛，决定将证据交给易永正，可惜自己的行动早已被看穿。之后丁芷童与易永正联手，将贩毒集团一网打尽，自己也接受了法律制裁。详细

创意写作课的老师（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）与他有才华的学生（珍娜·奥尔特加 Jenna Ortega 饰）发展出了复杂的结果。

1973年，美国导演JamesBridges以当年的哈佛法学院的实际情况，拍摄了一部名叫“ThePaperChase”的电影，中文翻译为《平步青云》。这部无论导演和演员阵容都并非豪华的电影在后来连续的几十年中，一直都被全美几乎每个法律系的学生视为“第一堂必修课”。 　　Chase，翻译过来是“追击、追逐”的意思。The Paper Chase，简单直接就道破了法律中追逐缠夹的本性，却不知道为何被按上这么一个无甚相关的中文名字。也许在作者理解中，进入哈佛法学院攻读法律专业，就离光荣与梦想的美式好生活相差无几———眼看着就要平步青云、志得意满了吧。 　　一个世纪以前，哈佛大学商学院创造性地采用了“实例分析”的授课形式以后，哈佛的法学院在不久以后也如法炮制并名噪一时———很快，全美大学的法学院就纷纷修改了自己的授课模式，把一个又一个的案例分析带进了课堂。 　　翻开厚厚...

笔名为玉儿的网络作家，通过半本古书《太和文集》创作了一部小说《消失的宝藏》一举成名。某天玉儿收到了一封邮件，邮件里指出《太和文集》里所记载的宝藏是真实存在。玉儿请来了因调戏女学员而被开除的健身教练冬生作为自己的保镖去见发件人。到达目的地后，玉儿和冬生发现发件人原来是一个名叫荷花的导游。荷花通过玉儿的半本《太和文集》，推算出了宝藏的具体位子。于是三个人打点行装走入了深山探寻消失的宝藏……

本片根据英国作家狄更斯1838年的名著《雾都孤儿》改编。 　　孤儿奥利弗（巴尼?克拉克 Barney Clark 饰）由教会抚养长大，9岁时被送去童工厂拣填絮，后被卖给棺材铺当学徒，屡受欺侮。奥利弗从棺材铺逃跑，步行七十英里到达伦敦，遇见小偷“机灵鬼”（哈利?伊登 Harry Eden 饰），并被收入犹太老头费金（本?金斯利 Ben Kinsley 饰）的盗窃团伙。奥利弗第一次出徒便被诬陷偷窃布朗罗先生（爱德华?哈德威克 Edward Hardwicke饰）的丝帕，并被打昏在地。被好心的布朗罗先生带回家收养，却在替布朗罗先生跑差途中被费金的同僚比尔（杰米?福尔曼 Jamie Foreman饰）抓获。比尔逼迫奥利弗协助他与同伙托比（马克?斯特朗 Mark Strong 饰）入夜行窃布朗罗先生家。小奥利弗不从，眼看命在旦夕……