美丽王国

经历了丧母之痛的少女丽贝卡，跟随父亲从英国搬到了耶路撒冷，希望这个新的开始能够帮助她从母亲突然离世的伤痛中走出来。他们定居于一座老房子后不久，一连串神秘事件开始发生，而父亲怀疑是丽贝卡干的。丽贝卡开始深入探究房子的秘密以及耶路撒冷这座城的历史谜团，由此展开了一段神秘旅程，揭开了这座房子隐藏着的故事。

根据安东尼·贝纳吉斯真实故事改编。 　　阿莉安德娜发现她的祖父一直在寻找其西班牙内战时期消失的父亲。下定决心帮助祖父的她，只身前往布尔戈斯新发掘的坟场，因为她的曾祖父可能埋在那里。这趟旅行中，阿莉安德娜听闻了一位来自塔拉戈纳的年轻男教师——安东尼·贝纳吉斯的故事，而这位男教师曾是她祖父的老师。安东尼用当时创新的教育方式激励着孩子，并对他们许下承诺：带他们去看一次海...

明朝嘉靖年间，奉皇帝命翰林院重修《永乐大典》，不料修书时文渊阁离奇着火，主持修书的郭公公暴死，七窍流血但又面含微笑。女捕铁无双奉旨查案，查案期间，又发生了一系列命案，手握重权的呼延大人以及皇后秘密发展的心腹宫女都离奇死亡，凶手为蒙面女杀手，使用的是江湖失传二十年的残忍秘术——千龙爪。

戚志明因冒险入狱而破获奇案，被提升为高级督察。明发现狱中好友阿细获释后再次为非作歹，为帮他改过自新安排他做警方卧底，制造机会让阿细混入疤面雄的黑帮做卧底。阿细在一次黑帮买卖中小有表现，疤面雄提升他做其情妇李子媚的司机。阿细偶然撞破媚却另有情人，媚因此对细有所戒备，原来媚乃明的同事黎志豪的情人。豪好大喜功，常与明起冲突，同时豪利用媚对他的感情要她留在雄身边提供线索。

一名前途无量的年轻拳击手在妻子的陪伴下逃离共产主义波兰，追求成为史上最伟大拳击手的梦想

Hailing from Netflix Mexico, the Spanish-language film follows the titular band two decades after they topped the charts. Now they are back to reclaim their pop throne, but the music world has changed and they have to battle rival groups and make it all over again in a world they barely understand. Meanwhile, the lead singer of the Technoboys has a hidden reasons for wanting to...

丹尼斯·奎德将主演传记片《里根》，饰演美国前总统罗纳德·威尔逊·里根，大卫·亨瑞(《少年魔法师》)饰演青年里根，强·沃特也参演，计划秋季开拍，明年夏天上映。肖恩·麦克纳马拉(《奇迹赛季》《灵魂冲浪人》)执导，Jonas McCord(《圣经密码战》《少年奇兵》)和Howard Klausner(《太空牛仔》《宽恕的力量》)编写剧本，基于作家Paul Kengor的两本自传。 　　本片将从里根儿时讲起，到他的总统任期、美国演员工会时期等，还将探讨里根担任加州州长时的经历、他在柏林墙倒塌事件中扮演的角色，以及他最后几天应对老年痴呆症的经历，还会涉及到小约翰·欣克利，他对朱迪·福斯特的迷恋导致他在1981年企图刺杀共和党总统。

出身泰国华人家庭的无业年轻人阿安（马群耀 饰）看到堂妹因照顾病重的爷爷而继承房产后，也对身患绝症的姥姥（乌萨·萨梅坎姆 饰）动了心思，计划复刻堂妹的“致富之路”获取百万遗产。但面对同样“努力”的舅舅们和挑剔毒舌的姥姥，阿安这条争当全职孝孙的“啃姥致富”之路似乎没有他预想的那么顺利……

曾经不可一世的厨神王金银（白云峰 饰）在比赛中遭遇意外，武功尽失，一觉醒来竟发现自己衣衫不整，身无分文被当作快递寄到了陌生的凤城菜市场，更被美女老板阿珍（萌小叶 饰）误当变态扭送警局。两人不打不相识，善良的阿珍收留了无家可归的王金银。王金银开始了在阿珍私房菜馆啼笑皆非的卖身打工日子。但神秘势力接踵登场，阿珍的酒鬼养父，对阿珍势在必得的大头斌，神龙见首不见尾的陈大师，还有王金银的宿敌小林三郎…各人心怀鬼胎，齐聚凤城，即将在这厨师之乡掀起一场更大的大风暴……阿珍和王金银能否携手战胜对手，破解阴谋？

独自生活在运河边农村的老太太周瑾（葛兆美 饰）突然被确诊脑瘤，漂在外地的子女不得不回乡照顾。大女儿苏念真（刘丹 饰）在上海经营留学咨询机构，正在经历第二次离婚，她坚持要给母亲最好的治疗；小儿子苏念清（吴洲凯 饰）是个四处漂泊的导游，他支持母亲放下，接受无常。在死亡面前，周瑾寻找着精神的归宿 ，苏念真和苏念清在不断发现母亲秘密的同时，正与故乡失去最后的连接。

讲一个丈夫为拯救前妻、历经艰险战胜神秘大鱼和背后的罪恶主使者的故事。湖边有一座与世隔绝的疗养度假酒店，生物学家张程来此寻找前妻严桐，看到她竟然返老还童，张程得悉她服用了秘制美容产品，而且酒店中时时有游客不知去向的诡异事件。

米高任特种部队时，曾参与拯救波斯尼恐怖分子挟持的人质，可惜任务失败人质被杀，米高侥幸逃脱。退役后米高任职私人保镖，其老板在机场为枪手伏击身亡，其妻在机场逃过大难后，回到家中再次受击，米高因而被革职，米高追查下，发现凶手竟是两年前恐怖分子首领，其时米高的行动受阻，而一起查案的探员的女儿亦被绑架，令案情更加复杂......

国际联合扫毒组探员朱志杰(吕良伟饰)奉命调查毒枭集团的一切活动，

这次主要目标是黑道中人雷哥(秦沛饰)，怎料，他所认识的硬汉子抽筋(单立文饰)突遭多名杀手残害，遇刺身亡。杰有感事件与势力强大的雷哥有关，遂着手查探个中真相。丧礼过后，他逼问抽筋的女儿小红(徐若瑄饰)的男友阿康(楼学贤饰)，得知抽筋致死原因乃雷哥幕后主使。杰为了治好抽筋的儿子阿光身患的重疾，再入虎穴，冒险劫去毒品交易的巨款，并将毒品烧掉，此举招致二爷(谷峰饰)和雷哥的追杀。未几，杰落入雷哥手中，惨遭折磨，就在危急关头，警察和二爷相继赶到，三方展开混战。混战结束后，杰回到警局，但刚出门正要和阿梅(卢淑芳饰)打电话，被多名枪手乱枪打死。

在公司的卫生间里发现了一名员工的尸体，警察随之对办公室展开调查。

《爱在离别时》是一部十分朴素的爱情电影，故事发生在四季如春的昆明城里，讲述了两对青年男女的爱情故事。 　　第一段故事：男主角“李晴峰”是一位北京的摄影师，他从北京飞往云南旅行达到的第一站便是省会昆明，他计划在此停留两三天就前往大理、丽江。当他来到著名的翠湖公园游玩的时候，偶遇女主角“王梅”，他们都热爱摄影，两人一见如故后很快成为了朋友。 　　第二段故事：刘玉辰是个普通上班族，为了能买到心仪的房子，他每天努力的工作。不料她的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病，击碎了他们的梦想。陆欣妍不想连累刘玉辰而提出分手，她想要去到大雪山里度过最后的时光。就在他们离别之际，刘玉辰没有放弃，他坚决要求女朋友接受治疗。

主人翁是刚到好莱坞发展的一名印度演员，因为不熟悉环境而笨手笨脚地破坏了名制片正在拍摄的一场重头戏，以致被列入制片厂永不录用的黑名单。不料在阴差阳错之下，印度演员又接到请贴参加在制片厂老板家中举行的宴会，名制片见到他的出现分外眼红，而他则企图趁机弥补先前犯下的错误，刻意讨好制片，但是却仍然不断犯错，直至所有的宴会宾客都为之发狂。

A murder mystery surfaces in the midst of a heated mayoral election in a quaint New England town.

俄罗斯 分布的虎和中国东北地区的虎属于同一个亚种，在俄罗斯 和欧美被称为阿缪尔虎或者西比利亚虎。在中国被称为——东北虎

为了追寻被GPS定位的白鲸，大学女孩赛蒂（Camille Balsamo 饰）与罗妮尔（Giovonnie Samuels 饰）随同课题组教授史蒂芬（马特·温斯顿 Matt Winston 饰）来到北极圈附近。一行人登上了赛蒂的外公所拥有的捕蟹船预兆号，未过多久，这艘船便网到了一个奇怪物体。经初步探查发现，该物体居然是前苏联的月球探测器。教授喜出望外，意图将之据为己有。而外公可不是一个吃素的老头，他倔强地声称外孙女才拥有该物体的所有权，这令史蒂芬教授愤愤不平。在船员斯薇特（Milla Bjorn 饰）和瑞克的协助下，赛蒂偷偷检查了探测器及其内部的飞行员尸体。 　　谁曾想到，神秘的未知生物就这样被他们唤醒了……

上世纪70年代初，与家人音讯全无隔绝多年的劳改犯陆焉识（陈道明 饰）在一次农场转迁途中逃跑回家。这对怀抱芭蕾舞梦想的女儿丹丹（张慧雯 饰）带来了巨大压力，她阻止母亲冯婉瑜（巩俐 饰）与父亲的相见。因此夫妻二人近在咫尺却又相隔天涯。文革结束后，陆焉识终于平反回家，但是他却发现女儿早已放弃了芭蕾的梦想成了一名工厂女工，而深爱的妻子因为患病已经不认识自己。深厚的感情、生活的变故，迫使陆焉识做出了对他来说最荒唐却又最合理的人生选择…… 　　本片是张艺谋导演加盟乐视影业后的第一部作品，被编剧邹静之誉为苦心之作。

"The third film in the series, The Trap, is an unusual beast. When the film opens our perpetually down-on-his-luck hero is actually on a bit of a roll. Business is booming, he’s got a new girlfriend, Akane has been accepted into college … he’s even upgrading his office equipment. Things couldn’t be better, right? Well, it wouldn’t be noir if things went well for Hama and the st...

纪录片全方位揭秘奇幻喜剧合家欢电影《外太空的莫扎特》的诞生。童心和想象力孕育而生的创作初衷，想要为每一个中国家庭架起一座沟通的桥梁；无论多“小”的角色，都历经精心选角、集中培训，只为呈现出最好的表演；运用业内最先进CG特效和动捕技术，给每一个观众送来陪伴左右的外星萌友“莫扎特”；极尽诚意追求实拍，11打造十吨重积木船，力求带给观众一个天马行空的奇幻绚丽世界，一场最身临其境的梦幻视听盛宴。爱电影的造梦者，在创造了特工“莫扎特”的同时，也用真诚和放飞的想象力完成了一部新的电影。

德吉梅朵是拉萨出租汽车公司司机，性格开朗，乐于助人。一次因为抓小偷事件，她结识了八角街卖纪念品的小妹妹嘎嘎，俩人一见如故，成为亲如姐妹般的朋友。德吉梅朵一次紧急出车，倒车时不慎撞伤与自己情同姐妹的藏族小女孩嘎嘎，并导致其死亡。她不顾亲朋好友的劝阻，不顾舆论各方的压力，一意走上了自己告自己的道路。在经过繁复琐碎的取证阶段后，德吉梅朵终于走进了法庭，站在了被告席上……

后斯诺登时代，中情局系统被黑客入侵， 多项特工计划可能泄露。与此同时，中情局还发现了伯恩和好搭档尼基·帕森斯的踪迹。年轻的网络专家海瑟·李自告奋勇追踪伯恩，而伯恩也在寻找着关于自己身世的惊天黑幕。中情局高官杜威是知晓一切幕后秘密的人，他、海瑟·李和伯恩之间的角力让故事充满悬念，不到最后一刻，就无法了解真正的结局。

日本テレビ系『金曜ロードショー』(毎週金曜21:00～)では、スペシャルドラマ『極主夫道 爆笑!カチコミSP』を、27日に放送する。 　　2020年に読売テレビ?日本テレビ系で放送された『極主夫道』は、数々の伝説を残した最凶の極道“不死身の龍”(玉木宏)が、高すぎる主夫力で料理、洗濯、掃除など家事全般に命を賭け、時にはご近所のトラブルに奮闘するストーリー。今回の舞台は、ドラマの最終回から1年半後で、主人公の龍を含め各キャラクターは今どうしているのか……を描く。 　　龍の娘、向日葵(白鳥玉季)に彼氏が!? 龍の元舎弟?雅(志尊淳)が就職活動!? 龍が所属していた元天雀会の姉御?雲雀(稲森いずみ)の誕生日会でハプニング!? など、6本のほっこりするコメディーが展開される。

導 演：胡鵬 　　編 劇：王風 　　出品公司：華僑影業公司 　　語 言：粵語 　　片 種：奇幻片 戏曲 　　年 代：古裝 　　主 演：關德興、羅麗娟、李香琴、劉家良、石堅 　　附 註：童星戲 　　角 色：哪吒 　　首映日映： 1957-8-24 　　劇情簡介： 　　五雷神為石磯娘娘報仇，以除妖為名，用五雷真火毁李靖府邸，劈死李夫人。靖追究不果，子哪吒復仇心切，與五雷神鬥法，震動天庭。王母娘娘罰五雷神修葺天宮，事件始平息。

传奇枭雄，跛豪崛起 　　龙争虎斗，富贵险求

平木明日香（天海佑希 饰）是一名36岁的职场女性，在工作中深受客户和上司的信赖，周围聚集的，也都是和她一样优秀的人才。曾经，明日香有过一段失败的婚姻，这段婚姻带给了她一个名叫小田步（福田麻由子 饰）的女儿，对女儿的思念是明日香人生中唯一的遗憾，他们已经三年没有见过面了。 　　某日，明日香震惊的得知，自己患上了不治之症，时日无多，于是，明日香决定填补自己人生的缺失，和女儿一起度过生命中最后的时光。可是，在这个节骨眼上，明日香的前夫也正准备将自己的未婚妻百濑有里（永作博美 饰）介绍给女儿认识，希望她能够接受这位新的母亲。

抗日战争时期，搬运工人李成临危受托，须于即晚十时将讯号枪交给游击队，以抗击日军。李成受雇高家，欲借高家迁居省城顺道将讯号枪偷运。李成驾驶货车，载着汉奸、游击队员、热血护士、潜逃的慰安妇、教员及其怀孕妻子上路，并暗中负责运送抗日工具。李成途中遭日军百般逼迫，讯号枪被搜出，男丁全被拷问。日军以炸弹要胁供出游击队总部所在。众人终合力制服汉奸，完成任务。

女孩诗织（石桥杏奈 饰）被奇怪的响动吵醒，她发现声音发自4枚昭和63年（1988）发行的10円硬币。她翻阅母亲留下的日记，里面记录了1988年在北山田高中念高一的母亲所经历的一起事件。7月18日那天，妈妈的同班同学煤气中毒身亡。诗织突然意识到，硬币响动的这天正是那名死者的忌辰！北山田高中荒废已久，并即将在近期拆毁，诗织决定前往那里查明真相。 　　另一方面，某高中一年3班的学生彩乃（小西彩乃 饰）、未梦（山边未梦 饰）、友梨（中江友梨 饰）、芽生（庄司芽生 饰）、由佳、美晴、佑治、满夫、靖彦等人偶然谈起以前一年4班学生集体瓦斯中毒的事件。谁知话题一起后，各种灵异现象随之而起。

科尔、泰勒兄弟二人受黑帮一头目要挟，枪杀了摩托党老大罗德里格，之后负伤驾车逃亡。逃到一公园地下停车场，泰勒失血过多死亡，科尔打急救电话求救。执勤救护车搭档杰克·卡特、佐伊二人接到传呼台命令，赶到停车场，找到科尔后即将离开，却发现追杀科尔的摩托党徒阿朗索、迪肯及其女友也尾追过来。为救科尔，佐伊被阿朗索枪杀，杰克随即卷入凶杀漩涡……

23岁的女孩什姆在孟加拉国达卡的一家服装厂当纺织女工。作为女工，什姆和女同事们经常会遭受种种来自工作的不平等待遇，这让她萌生了改变这一切的想法。她发动工厂里有着同样不幸遭遇的女工们一道，创立了工会。在向工厂征求合法权益的同时，她不得不面对来自管理层的威胁和丈夫的极力反对。孤立无援的什姆选择逆风而行。女人们唯有自强才能找到出路。

罗伯特·德尼罗、汤米·李·琼斯、摩根·弗里曼将出演乔治·加洛执导的动作喜剧新片[回归之路](The Comeback Trail，暂译)。德尼罗饰演一个欠黑帮老大(弗里曼饰)债的人麦克斯·巴伯。于是在一部写得很差的西部片中，他选了一个自暴自弃、有自杀倾向的牛仔影星杜克·蒙塔纳(琼斯饰)来演主角，并打算在开拍的头几天杀死他 ，从而制造一起保险诈骗案。可杜克突然振作起来，弥补了他过去的错误，并带领麦克斯与其他人一起走上了回归之路。该片由乔希·波斯纳与导演共同根据上世纪70年代的同名电影撰写剧本，将于6月在新墨西哥州开拍。

1977年的阿根廷，軍政府實施獨裁統治，處刑政治犯的方式，是從軍機上活生生推下海。機長多馬斯庫柏力克原先並不知情，得知乘客的下場之後，他面臨此生最痛苦的抉擇。庫柏力克接到的命令殘忍無道，而他的決定，將帶他踏上一段非凡的旅途。在危險無情的阿根廷，庫柏力克一路躲藏，然而再偏遠的鄉間也難逃軍政府的魔掌。劇情層層堆疊，導向驚人結局，充滿西部片的張力，歷史背景更添寫實色彩。

电影《战国之无艳》构建了一个全新的战国英雄宇宙，鬼谷子座下四大弟子孙膑、庞涓、苏秦、张仪，分别持“王道”、“权术”、“征伐”、“忠勇”四大名剑构建了一个甲子，整整六十年的战乱中的平衡，但作为鬼谷子唯一女徒的钟无艳将持最平庸的“百姓之剑”，为爱，天下苍生而战，打破这场百年 动荡

After decades of conspiracy theories and shrouding secrecy, the CIA finally acknowledged the existence of Area 51. But that was all. The actions on the enigmatic military base continue to be unknown to this day. Now, a motley crew of military service members, government workers, and lowly technicians find themselves thrust into the center of the infamous site's darkest mysterie...

广袤壮观的澳洲大陆，小男孩科迪（亚当·雷恩 Adam Ryen 配音）和妈妈生活于此，科迪结交了许多动物朋友，每天尽情享受大自然的馈赠。然而，接二连三盗猎者肆无忌惮捕杀动物、破坏了澳洲大陆的宁静。这一日，科迪意外遭遇邪恶的盗猎者麦克里奇，为了抓住珍贵的金雕，麦克里奇把男孩当作诱饵绑架起来。这一消息通过动物们很快传到地球另一边的美国纽约，美丽勇敢的小老鼠比安卡（Eva Gabor 配音）和爱恋她的伯纳德（Bob Newhart 配音）担负起这次的救援任务。一场横跨万里重洋、惊险刺激而又妙趣横生的救援行动就此展开…… 　　本片荣获1991年青年艺术家奖、1990年洛杉矶影评人协会最佳动画片奖。

　　本部纪录片是一部关于极限运动滑雪的影片。经过两年的摄制，《飞翔的艺术》将为您呈现一出标新立异的“雪山飞魂”。
　　滑雪高手特拉维斯和他的朋友们正在改写和重新定义所谓不可能滑雪的地方。这群不要命的疯子，在世界各地的地方进行着滑雪运动，从阿拉斯加到南美安第斯山脉，从莽莽高山之中到皑皑白雪之上。他们正在尝试体验下一次极限的超越，试图挖掘出未曾踏足的任何一处角落。在影片中，你或许会为触目惊心的一幕而心跳加速，又或许被毕生难忘的冰雪王国所震撼不已。滑雪运动，这的确是一项勇敢者的游戏，当然也是一次有关飞翔的艺术。

《爱在零纬度》故事原型是根据中国投资的国华印尼南苏电厂中国员工与印尼姑娘的真实爱情故事改编而成。主人公陈昶与印尼姑娘诺娃相识相爱的恋情，跨越国别、文化、宗教的种种差异，最终修成正果。

東京在住の27歳、歯科助手の小嶋香奈（石川恋）。 　　運命の出会いを否定していながらも妄想してしまう、こじらせ女子。 　　ある夏の日、香奈は仕事で訪れた福岡で、長身でイケメン、医療コンサルタントと ハイスペックな渡辺浩樹（岩永徹也）と出会い、すぐさま目を奪われる。 　　そして、どういうわけか香奈は浩樹の車で街をドライブすることに。 　　はじめて出会った福岡の男性?浩樹にエスコートされ、香奈は経験したことのない感情を抱く。 　　「このまま夜が終わらなければいいのに…」 　　その夜を最後に、二人は一度も会うことはなかった。唯一、翌日メールを一通交わしただけ。 　　だけど浩樹への想いは消えることはなかった。 　　それから2年、再び福岡に夏が訪れる。 　　大濠花火大会の夜、香奈は意を決し浩樹に会いにいく。 　　突然現れた香奈の告白に、浩樹は…。 　　東京と福岡の恋愛は、はじまりも未来もないのだろうか？...

张诚是一家网店“美丽内衣”的老板，三年来和女友姚雪苦心经营，生意却一直不景气。突然地，一天之内，女友因为不忍现实压力提出分手；自己被当作是制造散播黄色信息的变态，被社区和民警盘问；父亲来为他料理后事，父子又起冲突；同时房租过期未缴，被房东挡在门外，有家归不得。张诚心灰意冷，打算在夜市卖掉所有存货，埋葬青春记忆，又被城管追赶，还被罚款2000，搞得身无分文。而重色轻友的哥们周之乐早在风雨来临之前就已经迅速带着女友丽丽“逃之夭夭”。一瞬间，张诚感觉仿佛被整个世界抛弃，亲情、爱情、友情、事业统统离他而去…… 　　心灰意冷的他独自在街上彷徨，为了一席之地跟乞丐动手抢地盘。就在他即将绝望之际，周之乐终于出现了，将他领回家。诸事不顺的张诚变得有些颓废，准备关掉网店，决定放弃之际，一个叫素素的客户给他下了一个订单，他十分激动，认定是前女友姚雪对他余情未了，在暗中帮助他...

Kiia and Lauri are speeding down a dark country road, anxious to reach the hospital because Kiia has gone into premature labour. Their car hits something. Lauri goes to take a look, and tells his wife he saw nothing. They rush to the hospital, and Kiia gives birth to a healthy baby boy. While in the hospital, Kiia meets Hanna, a woman whose husband is in a coma, the victim of a...

《扶贫记》以2016年党的惠民政策“精准扶贫”为切入点，集中反映党政机关共产党员响应号召，开拓思路，努力为贫困户脱贫谋福的农村轻喜剧题材电影。影片中有意加入了全民崇尚社会主义核心价值观的践行培育，加入了本地资源特色以及发展前景开阔等几种暗性植入元素，丰富了本部电影的精神内涵，加大了可看性和娱乐性。同时本片主要人物是以法院副院长高大森为典型的“精准扶贫”优秀党员干部，以点带面的歌颂了党员干部，千方百计的完成使命，想方设法的排除困难，不遗余力的解除与贫困户之间的矛盾，劲往一块使，心往一块用的共产党员优秀品质。

人人都羡慕麦克尔森一家人。作为一家之主，艾利（阿伦·瑞克曼 Alan Rickman 饰）在职场上呼风唤雨，在学术上更有颇有成就，妻子萨莎（玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen 饰）是著名的精神病学家，在行业内享有很高的名望，不仅如此，儿子巴克利（布赖恩·加连保格 Bryan Greenberg 饰）更是一位即将毕业的准博士，前途不可估量。 　　这闪闪发光的一家人，无论走到哪里，都是人群中的焦点，而此时，艾利荣获诺贝尔化学奖的消息更是给这一家子镀上了一层金光。古人云盛极必衰，就在麦克尔森家被快乐笼罩之时，巴克利的失踪无异是当头一盆冷水，绑匪要求的赎金不多不少，恰恰就是艾利的奖金——200万美元。

故事发生在 1992 年的立陶宛，当时该国已经从共产主义转向资本主义，这使得管理小型国有养猪场的伊雷娜（埃格勒·米库利翁尼特 Egle Mikulionyte 饰）面临着巨大的挑战。正当农场面临关闭之际，一位名叫伯纳德（维托·鲁吉尼斯 Vyto Ruginis 饰）的帅气美国人出现了，声称这个猪场曾经属于他的父母。伯纳德购买了农场，并通过他的投资让村里的生活逐渐改善。他的声望不断提升，村民们也不再愿意听从前任老板的命令。然而，伊雷娜对伯纳德的真实意图产生了怀疑，开始对他展开监视。 　　随后，伯纳德告诉了伊雷娜一个关于他家的秘密：他的父母在农场下埋藏了一大堆宝藏。受到伯纳德魅力的吸引，伊雷娜同意帮助他拆除农场以寻找宝藏。然而，最终农场被毁，伯纳德的致富梦也破灭了。尽管如此，对于伊雷娜来说，这个经历给了她生活的新转机。