吉姆·亨森：理想之人

Showcases rare footage of animal behaviors across 77 species in 24 countries, highlighting their intelligence and adaptability through pivotal life moments like birth, raising families, and finding food.

国内首部聚焦人与猫故事的系列纪录片。网络时代，人与人之间的交流普遍数字化，个体生活逐渐演变为孤岛模式，很多人因此选择了猫作为自己的生活伴侣。猫成为了家庭的成员，陪伴并见证了人的生活，成了生活中重要的精神出口。猫与人之间建立起了亲密关系，因此产生了很多感人肺腑的故事。我们寻找独特但又具有普遍性的案例来记录，通过聚焦猫与人的连接来讲述人的境遇，从不同的人生切片里窥见人类共同的情感和需求，以安抚和治愈在时代巨变的动荡中不断磨合的人生。

植物漫长进化的成果，为人类打开全新的世界。 　　从香料的视角，看食物如何影响历史并塑造了地域性格；跟随香料的流转、迁徙、征服、融合，从全球视野看中国饮食的独特性；全球化浪潮下，香料如何影响烹饪，并成为地域美食的个性标签；人类的寻香之旅将去向何处，好奇心的故事又该如何演绎。 　　《风味人间 5》将探秘香料原产地，追寻它流转、迁徙、征服、融合的脚步，讲述在全 球化浪潮下，香料如何影响世界，并成为地域美食的个性标签。 寻香大千世界，这是人类好奇心的故事，也是一场关于诱惑的旅行。

探险家兼求生高手埃德·斯塔福德（德爷）重返绝境，以自然界中的“水”元素为主题，展开一场全新的人体耐力终极考验。德爷将不带食物、饮用水和任何求生工具，去到不同的荒野环境，只身一人应对和记录极端生存实况。这一场大自然对人类身心极限与应变能力的终极考验，传递了人与自然的相处之道。

本片是电影导演信友直子的一部纪录片，记录了导演信友直子98岁的父亲和患有痴呆症的90岁母亲的日常生活。向来掌管家务的乐观母亲，在患病后日渐失去生活自理的能力，改由年迈得父亲悉心照料。 　　本片大胆地直面了衰老带来的私密现实，凸显了日本人口老龄化问题的紧迫性，也保留了父母生活中许多充满爱与幽默的温暖片段。

　　《蔚蓝之境》是中国的纪录片团队第一次以自然纪录片的方式，全面、系统地拍摄海洋的故事，也是迄今为止我国规模最大、范围最广、内容最为全面的海洋拍摄行动。本片共6集，以中国近海为舞台，带领观众纵览海面冰封的渤海湾，四季分明的黄海、东海，长夏无冬的南海，分别从季节、潮流、滨海湿地、海岛、海湾、生存挑战等几个角度，讲述海洋生物的故事，呈现一片神秘、壮阔、活力的蔚蓝之境。

一档大型治愈系医务纪实节目将24小时全景式记录上海儿童医学中心医护们的工作全程，见证儿科医生一路的“打怪升级”和自我成长。节目扎根于生活，聚焦时下社会的热点话题、医患关系、社会问题、家庭教育，人性拉扯等，记录医院里的人间百态。

　　记者金·沃尔在登上发明家彼得·马德森的潜艇后失踪。关于前者的命运，后者的说辞反复无常，而骇人的真相就掩藏其中。

　　以惊人细节揭示全球神秘非凡的仪式

　　这是一部惊险刺激、令人肾上腺素飙升的探险类自然动物纪录片。从加拿大北方的雪山群到亚马逊丛林，西里尔·肖凯和他的团队怀揣着对鱼类保护的热情，克服野兽的追捕、原始部族的攻击甚至调研船只的摧毁等艰难险阻，追踪并记录那些濒临灭绝的巨型鱼类，如白鲟、巨骨舌鱼、歌利亚鲶鱼等。这些已经存在了数千万年的传奇巨兽，因为栖息地破坏，环境污染、过度捕捞的影响，正处于危险之中。

田柾国邀请观众一起踏上旅程，展示他成为明星的过程、创作过程、工作态度以及作为全球偶像所面临的挑战。节目中将包含未公开的影像、采访和令人兴奋的表演。

警方失误和媒体炒作破坏了对琼贝尼特·拉姆齐谋杀案的调查。这部总结性系列纪录片记载了长达数十年的寻求正义之旅。

　　珍妮（Jenny）和吉姆·戴斯蒙（Jim Desmond）身为一对父母，可不太寻常，他们养育着一个大家庭，这里有21只黑猩猩孤儿。 他们在利比里亚的住所正迅速变小，再也无法容纳这样喧闹的动物部队，因此他们正在森林中建造庇护所。 但是在黑猩猩宝宝迁出之前，它们需要学习如何像野生黑猩猩一样生活。欢迎来到黑猩猩育儿所。在这里，课程由吉姆、珍妮和黑猩猩专家本·加罗德（Ben Garrod）教授。 明星学生包括麦克斯（Max），它容易分散注意力并且很厚脸皮，但未来将成为群体中的头领；埃拉（Ella），是最年轻和学习最快的黑猩猩；以及露西（Lucy），最聪明的一个，帮忙教会其它猩猩该做什么。

　　这是一部东方的“敦刻尔克”，是一部关于纪念中国渔民伟大壮举的纪录片电影。电影人方励和摄制组通过详尽的历史调查，极尽所能地寻访英、美、日、中核心当事人及后代，试图无限接近中国舟山东极岛附近海底30米处的二战“死亡之船”——“里斯本丸”的沉船真相。

Capturing the experiences of Afghanistan women's under the Taliban since they took control of Kabul.

底特律是世界闻名的汽车城，这里的机械工业已经到了出神入化的地步。墨菲（彼得?威勒 Peter Weller 饰）是底特律的一个普通警察，既没有非凡身手、也没有高超技术。一次，他执行任务时被一伙暴徒暴打致死，从此他的人生轨迹改变了。 　　底特律的科学家没能救活他的身体，却能将他的头脑和机械完美地合二为一。墨菲成了一个有着人类头脑和机械身体的机械警察！身上配备了各种武器、能应付各种各样的暴力活动的墨菲成了底特律警察的王牌。然而墨菲发生意外后他的家人却神秘失踪了，墨菲打击罪恶之余一直在竭力寻找家人。 　　令人意外的是，墨菲的机械身体却是操控在一伙利益集团手中。他们一直都在利用墨菲干着各种罪恶勾当……

在父亲因为一场工地事故不幸去世后，17岁的欧拉前往爱尔兰，准备把他的尸体带回波兰的家。在欧拉此前的生活中，父亲一直都是缺席的存在，因此她一开始并不关心父亲在爱尔兰究竟过着怎样的生活，一心惦记着父亲给她买车的承诺，想知道他生前是否存够了这笔钱。欧拉不断运用着自己在家乡学到的“街头智慧”和外国官僚谈判，而在这个过程中，她开始慢慢意识到自己最在乎的并不是那辆车，而是她的父亲究竟是一个怎样的人。

高谭市的黑暗势力又开始蠢蠢欲动了，这次是毁了半边脸的“双面人”（汤米?李?琼斯 Tommy Lee Jones 饰）。一次，“双面人”袭击了马戏团，演员迪克（克里斯?奥唐纳 Chris O'Donnell 饰）阻止了“双面人”的阴谋，家人却因此惨遭杀害。 　　布鲁斯（瓦尔?基尔默 Val Kilmer 饰）收留了迪克，并说服了满腔仇恨的迪克留了下来。因研究计划被拒绝而仇视韦布斯的公司职员爱德华（金?凯瑞 Jim Carrey 饰）成功研究出脑波吸收装置，化身成为“谜语侠”。 　　“双面人”和“谜语侠”联手破坏高谭市，并通过脑电波吸收装置大量吸收市民的脑电波。蝙蝠侠这次的对手强大得可怕，蝙蝠侠最终能否战胜罪恶？

A grandfather and curio shop owner in a small town in Arizona and his granddaughter are transported to a mystical land through a portal stone and have to find their way back.

一個來自泰國北部大學的恐怖故事──無頭者的遊行、和關於一段註定破滅的愛情的傳說──復仇的時刻來臨了。
　　大學生小葛非常焦慮，因為她和自己暗戀的好友阿德必須競爭同一筆獎學金。阿德為了安撫她的情緒，請求小葛陪他一起到公主娘娘的神龕祈福，這位娘娘以賜福給情侶而著稱，但有一個條件：如果有人假裝成情侶向她祈福，她將會賜予死亡懲罰。不迷信的阿德堅持計畫，希望能讓小葛安心下來。他沒料到娘娘將策劃一場復仇遊行，意圖奪走兩人的性命。

“想要忘记，偏又记起” 正如耿（Arak Amornsupasiri 饰）的初恋，他从学生时代起一直暗恋着凡（Yarinda Bunnark 饰），当年鼓起勇气正要表白时，却发现凡已成为自己死党的女朋友。毕业后，耿参加了他们婚礼，但是一年后的同学聚会上却得知他们离婚的消息。一只受伤的狗，让开宠物诊所的耿与爱宠如命的凡紧密联系；一张尘封已久的CD，让过去本已忘怀的记忆涌现心头…… 　　“想要记起，偏又忘记”正如扎木拉爷爷与索姆皮奶奶之间的爱情。他们相识于周日老年计算机培训班，扎木拉爷爷每周从泰国南部的春蓬开车到曼谷，只为做索姆皮奶奶（Sansanee Wattanakul 饰）3个小时的同学。索姆皮奶奶的儿子反对他们来往，准备带着全家移民美国，但她不想离开扎木拉爷爷，于是瞒着儿子与扎木拉爷爷“私奔”到春蓬。但造化弄人，扎木拉爷爷的老年痴呆症病发，大脑开始慢...

1941年冬，日伪军对我新四军苏豫皖根据地大举进攻。为防止保障根据地经济金融命脉的江海银行受到打击和破坏，新四军军部决定江海银行随机转移。正当又一次紧急转移开始时，盐城抗大毕业生林小童持军部介绍信到江海银行报道。情况危急，罗毅中行长来不及了解情况就安排林小童随行转移。 　　安顿下来的林小童发现整天从事整理帐目、清点钞票的工作与上前线打鬼子的愿望相去甚远，难免产生消极抵触情绪。面对林小童表现出来的情绪，罗毅中行长和妻子玉茹耐心细致地做思想工作。在罗行长夫妇的帮助下，林小童很快端正思想，进步很快。 　　在江海银行，林小童还遇到了她的一个熟人——同学肖楠。在粉碎日伪军对根据地的经济封锁中，肖楠接受了一项艰巨的任务，为抵制伪币骚扰和破坏根据地的经济金融设计根据地自己的抗币。设计抗币的任务是艰巨的，设计发行抗币的过程也非常的艰难。但在行长的鼓励以及林小童的帮助下，江海...

一艘太空船撞进了吉娜·戴维斯的后花园，她与女友茱莉·布朗将外星人的手剃去后，发现他们都是靓仔，于是带他们扮靓买衫，过着美国人式的生活。

皮特（James Caviezel 饰）和卡拉（Claudia Karvan 饰）是一对生活在澳大利亚的年轻夫妇，他们的生活优渥，然而两人却因种种原因感情失和，婚姻濒临破裂。皮特为弥合这段感情，决定利用周末带着妻子去莫娜海滩度假。 　　他们的旅程从一开始便不顺利，卡拉抱怨皮特花钱浪费，大手大脚；皮特则话里话外暗含讥讽。夜路行车，夫妇俩失去原有方向，阴差阳错来到一片未知的海滩。这里风光秀美，渺无人烟，这让他们始终绷紧的神经暂时得以舒缓。当然，这种轻松感觉并未持续多久，夫妇俩的矛盾依然存在。在接下来的时光，两人各自为营，绝少共行，争吵攻讦频频。与此同时，这片宛若人间仙境的海滩似乎又隐藏着不为人知的危险，夫妇俩的假期终于变成了恶梦……

剧情简介： 　　穷书生赵伟文与邻居程素华青梅竹马，共订白头。文上京赴考，高中状元，圣上为媒，要他娶陈尚书之女月华。榜眼杜文通对月痴心一片，求文不要夺爱。文实不愿娶月，奈何圣旨难违，遂于成亲当日佯装疯癫，尚书惟有暂延婚事。 　　文音讯全无，素偕养父寿伯上京寻文，获悉文将成尚书女婿，暗中随陈府老仆进府见文，文誓言永不负爱。惟素与月相貌酷肖，文一时难辨，闹出不少误会。原来二人是自幼失散的孪生姊妹。最后，骨肉团聚，虽月与素皆不是尚书大人所出，但夫人把两人等同亲生，共享荣华。文与素喜成鸾凤，通与月亦共结佳偶。 　　更多外文片名：Gang gu ye 　　导演：龙图   Tu Long 　　编剧：龙图   Tu Long 　　演员表： 　　任剑辉 Kim Fai Yam  ....赵伟文 　　罗艳卿 Yanqing Luo  ....程素华、陈月华 　　李海泉 Hoi-Chuen Lee  ......

平木明日香（天海佑希 饰）是一名36岁的职场女性，在工作中深受客户和上司的信赖，周围聚集的，也都是和她一样优秀的人才。曾经，明日香有过一段失败的婚姻，这段婚姻带给了她一个名叫小田步（福田麻由子 饰）的女儿，对女儿的思念是明日香人生中唯一的遗憾，他们已经三年没有见过面了。 　　某日，明日香震惊的得知，自己患上了不治之症，时日无多，于是，明日香决定填补自己人生的缺失，和女儿一起度过生命中最后的时光。可是，在这个节骨眼上，明日香的前夫也正准备将自己的未婚妻百濑有里（永作博美 饰）介绍给女儿认识，希望她能够接受这位新的母亲。

这是一部给8-18岁青少年看的电影。王传一片中饰演科学家爸爸；姚以缇饰演AI人工智慧机器人妈妈；首次挑战电影的卢以恩戏份最重，需要诠释面对过世的妈妈变成机器人的理工科少女，是一个压抑的角色；林晖闵饰演一名富二代。 　　这也是继《引爆点》姚以缇、《神之乡》卢以恩、林晖闵和导演的二度合作。物理系毕业的庄景燊导演多年来与教育家、科学家们一同筹划该片，探讨人性与科技的冲突与包容。

影片讲述了漂泊异乡的唐人街大姐大关星，凭借着坚韧的心性，克服了种种困难，最终赶走了当地黑恶势力，守护了唐人街的故事。女主角关星既肯吃苦又勤劳勇敢，遇到了各种困难与挑战，在面对地痞的侵扰时，她坚决反击；遵循自己内心的道德与正义感。

奎萨（居伊·格罗索 Guy Grosso 饰）将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业，然而，再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨，他深居简出脾气爆炸，情绪濒临抑郁的边缘。 　　就在这个节骨眼上，奎萨的老朋友热贝尔（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）和托利威尔（米歇尔·莫多 Michel Modo 饰）出现在了奎萨的面前，他们带来了一个喜忧参半的消息——他们的老伙计福卡斯（让·勒费弗尔 Jean Lefebvre 饰）因为一场意外而丧失了记忆，能够让他回忆起过去的，只有他们这几个曾经生死与共的兄弟们了。这个消息让奎萨顿时来了精神，一行人浩浩荡荡的向着福卡斯所在的疗养院出发了。

一群大学时的老朋友在加勒比海潜水之旅中重聚，探索二战战舰的残骸，发现自己被困在由大白鲨包围的生锈金属水下迷宫中。

青年二子（陈佩斯 饰）赋闲在家，父亲老奎（陈强 饰）怕二子浪费光阴，于是每日第一件事就是督促二子复习功课，准备高考。老奎怕儿子出外乱窜，荒废学业，经常把他锁在房内复习。虽然父亲一番心意，无奈二子无心学习，在屋内如坐针毡。街坊老友顺子（刘佩琦 饰）想找二子和自己一起做生意，二子虽然十分乐意，但是父命难为，只得作罢。这日，顺子西装革履的出现在了大家面前，并带回了一大批新潮的服装和新款的计算器。二子见状，偷偷和顺子做起了生意……

TNT犯罪组织为实现侵入全球金融系统的目的，绑架了AI专家方力。妻子雅美作为已经归隐的前ATO特工，为解救丈夫，重新加入组织。组织头目索尔利用冷血杀手蜜桃对雅美展开追杀，阻挠营救。雅美层层突破，成功营救丈夫，并将杀手蜜桃抓捕，接受法律制裁。

吉隆坡29日讯）由Astro Shaw与Act 2 Pictures携手制作的本地新电影《GOLD》，讲述大马羽球残奥冠军谢儮好的真实故事及教练拿督拉昔西迪努力不懈的奋斗史。如今，该电影正如火如荼进行拍摄中，主演陈泽耀自曝为了拍这部电影瘦了12公斤，大拇指和右脚板还因此受伤，指甲随时都会脱落！ 　　《GOLD》导演郑建国、主演陈泽耀及吕杨周二晚（28日）在沙亚南美拉华蒂室内体育馆接受大马媒体联访。在电影《GOLD》饰演大马羽球残奥冠军“谢儮好”的陈泽耀表示，自己很荣幸可以饰演“谢儮好”的角色，还能帮忙推广残奥运动，这也是他从影以来最有挑战的一部作品，身为右撇子的他，必须学习改用左手打球，难度非常高。 　　陈泽耀透露，当时在接演这部电影时，所有人都不好看自己可以练到用左手打球时，好胜心很强的他不甘心，想证明给所有人看，自己也可以用左手打球，“把不可能变成可能”...

故事发生在撒丁岛上，淳朴的牧羊人米凯尔因为掩护了一些强盗而被警方怀疑为同伙。警方不断地对他进行骚扰，还要抓捕他。于是，米凯尔被迫赶着他的羊群，翻山越岭地躲藏和逃避。他实在被警察逼得走投无路，最终也只能成为了真正的强盗。

明朝年间，正值灾年乱世。懒龙被一老顽童似的神秘老者收去学艺，已有若干年。老者教授他许多奇门异术，使得身材机巧的懒龙柔若无骨，登屋跳梁，来去如风。老者见懒龙已学成，便遣他下山。临别时，老者嘱咐懒龙，虽已堕入此中，但盗亦有道，只应仗义疏财，不可违逆天理。 别了师傅，懒龙来到苏州城。城中正闹饥荒，茂源米店却依仗太守的势力，囤积居奇，引得无米下炊的百姓怨声载道。太守之子高衙内从米店里大摇大摆出来，招摇过市。懒龙趁机偷走高衙内从米店老板那儿得来的银两。 懒龙揣着银子到酒店里喝酒。邻桌的阿成等人正在商量合力冲进茂源米店开仓卖粮的事。懒龙听了，表示自有一计，可助一臂之力。阿成等人半信半疑。 到了晚间，懒龙带阿成等人乘船来到米店后面的小码头。懒龙用刀在粮仓底部挖个小洞，插进竹筒，囤内的米簌簌地倾泻进船舱里，懒龙带人对月举杯，酣呼喝唱，与泻米之声相杂，直到粮囤空了，才...

帮派老大倪森为太太Ade举办生日会，前辈九叔也到场祝贺，倪森送给Ade一辆车，车的司机叫做立信。Ade对立信产生好感，与立信做了对不起大哥倪森的事。倪森为了抢生意，杀死了九叔，立信目睹了一切，并藏起了倪森杀九叔的凶器。立信害怕自己和Ade的事终有一天会揭穿，并且他有个青梅竹马的恋人雯雯，他不想再和Ade这样下去了，于是对Ade提出了分手，Ade伤心不已，她提醒立信，和雯雯走的远远的，不要被倪森找到，否则后果不堪设想。而倪森已经知道了一切。故事会怎样接着上演，他们的命运又会如何呢？

恶德超市店长佐久间秀之（杉本哲太 饰）被人杀害，意外将四个多年不见的好友聚在了一起。秀之的弟弟直人（香川照之 饰）和现役警官飞奈淳一（江口洋介 饰）、美发店经营者岩本万季子（常盘贵子 饰）以及万季子的前夫清原圭介（堤真一 饰）是小学时代同一剑岛部的好友，当年他们曾一同经历了人生中重大的变故，这也成为四人共同保守且不愿回忆的秘密。淳一和精通犯罪心理学的南良凉（北村有起哉 饰）奉命调查相关嫌疑人。种种迹象表明，这起案件与27年前那起秘密事件有着不可分割的联系。随着调查的深入，记忆的闸门缓缓开启…… 　　本片根据横关大的原著改编。

豪的父亲在泰国经营大象场及兰花场，美和力两兄妹替豪父工作。豪迷恋美，向她施暴，美反抗被豪错手杀死。豪将美埋尸毁灭证据，然后回香港暂避。毕基等四人兴之所至，往泰国一游。众人租艇出海，毕基遇溺，遇见美之冤魂。美之魂魄附于金链上跟毕基回港，向豪现身，豪向毕太求助。毕太把她收复，但因力向她求情，毕太将美魂魄放出，但冤魂复仇害人有违天理，毕太甚感为难…

想凭小聪明一夜翻身的穷小子陆飞（彭昱畅 饰）欠下赌场老板秦海沛（姚橹 饰）巨额赌债，走投无路之际遇上正离家出走的债主女儿秦晓垚（胡冰卿 饰），一场“假绑架，真骗局”的危险游戏正式开启。赌桌之上，谁能笑到最后？

　　1970年末，当波兰爆发抗议时，一个危机处理小组在华沙成立。不久之后，民兵开始使用警棍。枪支开火。通过录音档案和动画，观众可以观察到各个权力机制。本片从压迫者的角度，讲述了一个关于反抗的故事。

台湾老兵刘燕生（凌峰 饰）到上海，寻找自己失散几十年的妻子乔玉娥（卢燕 饰）和从没见过面的儿子。乔玉娥当年和刘燕生失散三年后，和陆善民（徐才根 饰）组成家庭并生有两个女儿。刘燕生了解到乔玉娥和丈夫情感不好，就希望能带乔玉娥和他一起到台湾生活，并承诺拿出自己一生的积蓄，来补偿乔玉娥的丈夫和这个家庭的子女。但立刻引发这个家庭的剧烈震荡，激烈的争吵使几十年的亲人团聚变成了彼此的再次伤害，直到陆善民脑溢血生命垂危…… 　　乔玉娥无法抗拒分离的命运再次降临，只好在几十年前相同的上海码头，再次送走自己深爱的刘燕生……

陈员外有二子, 长子镛生性至孝, 勤奋好学, 但常遭继母欺凌。次子威, 不务正业, 为生母陈夫人所宠爱。陈夫人因威有意中人,而强迫镛与张家女儿玉卿结婚。镛与玉卿皆反对盲婚哑嫁, 苦于父母之命, 惟从之。查实镛与玉卿曾有一面之缘, 并互相留下良好印象。新婚夜, 威得见嫂子竟是意中人, 妒火中烧, 欲加害镛, 幸为义哥所制止。镛得知新婚妻子是玉卿, 欣喜万分, 赠玉卿珠链作订情信物, 事为义所见, 义为人义薄云天, 但嗜赌, 义潜入玉卿房偷取珠链作赌本, 离去时留下鞋子。威拾获鞋子诬告玉卿失贞节, 陈夫人将玉卿赶走。玉卿遭乡民掷石攻击, 卿父制止时遭击毙。玉卿投河自尽, 遭义救回。镛于玉卿被赶后, 离家赴京应试, 终衣锦荣归。替玉卿平反。时玉卿己为镛诞下一子。陈夫人与威自知不是, 向玉卿求恕。玉卿得重入陈家, 一家团圆。

Up North explores love, friendship, and family politics, all of which collide, when a young rebellious heir from a wealthy family is sent away to National Service in Northern Nigeria. Things don't quite go according to plan as the spoiled heir begins to find himself, creating memories to last a lifetime.

一位名叫Jeonim的讲师邀请她的叔叔到学校执导一部戏剧小品。Jeonim每天都会去附近的溪边写生，试图捕捉它的形状。
　　她的叔叔决定执导，因为40年前他曾在同所大学执导过一出戏剧小品。学生中发生了一起丑闻事件，Jeonim与她的叔叔最终卷入其中。

在大学期间，斯科特（凯文·詹姆斯 Kevin James 饰）是一名野心勃勃的摔跤选手，对于摔跤的热爱让他的生活充满了挑战和激情，他曾天真的以为，这份激情不可能会有退却的一天。然而，在42岁之际，斯科特突然发现自己竟然成为了一个生活乏善可陈的中年教师，死气沉沉的工作环境，毫无前途和发展刻板职业，在内心里，有一部分早已死去。 　　为了节省开支，学校决定取消音乐课，作为音乐老师，马蒂（亨利·温克勒 Henry Winkler 饰）即将面临被解雇的命运。马蒂的悲惨遭遇点燃了斯科特的斗志，他决定帮朋友一把。通过打地下拳击赛，斯科特筹得了资金保住了音乐课在学校里的地位，他的这一举动却遭到了他人的误解。但是，在斯科特的内心里，放弃还是坚守，这个问题的答案早已了然于心。

特拉维斯因无受害人犯罪被判五年假释，她被本尼和她的母亲收留，他们的慷慨却让她走上了犯罪和谋杀的道路。

大宅憩园易主，姚国良一家迁入。良任由亡妻母亲娇纵儿子，继室万婉华虽不满，却束手无策。夫妇俩偶憩园旧主人杨梦痴父子，得悉痴遭遇悲惨，正因童年被溺爱，华趁机促良反省，好好教导儿子。